ઇચ્છાપૂર્તિ માટે પરિવર્તન કરવું પડે છે, પાણીને પણ તરવા માટે બરફ બનવું પડે છે
નામ?’ મેં એક સરસરી નજર ફેંકીને એને જોઈ લીધી; કેસ-પેપર રજિસ્ટરમાં વિગત નોંધવા માટે પૂછતાછ શરૂ કરી.
‘સર, લખવાની જરૂર નથી. હું પેશન્ટ બનીને નથી આવી. તમારી હેલ્પની જરૂર છે એટલા માટે આવી છું.’
મેં ચોપડો બંધ કરી દીધો. પેન બાજુ પર મૂકી દીધી. પણ સવાલ ન મૂક્યો. એનો એ જ પકડી રાખ્યો, ‘નામ?’
‘લવલી.’ એણે કહ્યું.
‘એ તો તું છો જ; પણ હું નામ પૂછું છું.’
એ પવનમાં ફરકતાં ફૂલની જેવું હસી પડી, ‘સર, મારું નામ જ લવલી છે. લવલી બ્રહ્મભટ્ટ.’
‘ઓહ! લવલી નેઇમ! કોણે પાડ્યું છે?’
‘મારા પપ્પાએ. પપ્પા સાહિત્ય-રસિક હતા.’
‘હતા?’
‘હા, હવે નથી.’ ડાળી પર ઝૂલતા ગુલાબના ફૂલને જાણે પડી ગયેલો પવન નડી ગયો! એનું હસવું થંભી ગયું.
‘આઇ એમ સોરી. કેટલાં વર્ષ થયાં એમની વિદાયને?’
‘હું સાતમા ધોરણમાં ભણતી હતી. પપ્પા રાત્રે ફેક્ટરીની નોકરીમાંથી છૂટીને સાઇકલ પર ઘર તરફ આવતા હતા. અચાનક મેસિવ હાર્ટ એટેક આવ્યો. સાઇકલ પડી ગઈ!’
હું જોઈ રહ્યો. સાંભળી રહ્યો. વિચારી રહ્યો. શું વીત્યું હશે આ દીકરી પર એ વખતે? અને એ પછી પણ! આ કઠોર જગતમાં વિધવા માતા અને અબૂધ બાળકી. કદાચ બીજાં ભાઇ-બહેન પણ હશે. મા એ શું શું નહીં વેઠ્યું હોય સંતાનોને ઉછેરવા માટે! એમાં પણ લવલી તો મોગરાના કરંડિયામાં સંતાડેલો રૂપનો ભારો હતી! એને ઉછેરવી એના કરતાં યે વધારે અઘરું કામ એને બચાવવી એ હતું.
લવલીએ ધીમે ધીમે મૂળ મુદ્દા પર આવવાની શરૂઆત કરી, ‘તમારા મનમાં જે કલ્પનાઓ ચાલતી હશે, અમે એ જીવી ચૂક્યા છીએ. હવે હું બી.કોમ. ગ્રેજ્યુએટ થઈ ગઈ છું.’
‘સરસ. ત્યારે તો તમારા પરિવારનું રાષ્ટ્રગીત હવે આ હશે - દુ:ખ ભયે દિન બિતે રે ભૈયા....અબ સુખ આયો રે.....!’
‘ના, સર.’ એના રૂપાળા ચહેરા પર શ્યામલ છાયા ઊભરી આવી, ‘અચ્છે દિન આને વાલે હૈ- એ દેશ માટે કદાચ સાચું હોઇ શકે છે; પણ દરેક પરિવાર માટે નહીં. અમારા ઘરમાં તો મમ્મીનો સંઘર્ષ પૂરો થયો અને મારો સંઘર્ષ શરૂ થયો છે.’
લવલી બોલતી રહી; એની વાતમાંથી એના ઘરની દર્દભરી હકીકત ઝમતી રહી. એની નાની બહેન કૉલેજમાં ભણતી હતી. એ લવલીથી બે વર્ષ નાની હતી. એના પછી ત્રણ વર્ષે ભાઇ હતો. લવલીની કૉલેજ પૂરી થતાંમાં મમ્મીની શક્તિના આંટા ખલાસ થઇ ગયા હતા. અમાનવીય પરિશ્રમ અને અપૂરતા આહારના કારણે એને ક્ષયરોગ લાગુ પડી ગયો હતો. એ દિવસનો મોટા ભાગનો સમય ઓરડામાં ખાટ પર પડી-પડી ખાંસતી રહેતી હતી. ખાંસીના ઠહકાઓ વચ્ચે આ એક જ વાત બોલતી રહેતી હતી, ‘લવલી! સાંભળે છે, બેટા? મારાથી હવે કામ નહીં થાય. હવે ઘરની જવાબદારી તારા માથે છોડું છું. બેય ભાઇ-બહેનનાં ભણવાનો ખર્ચ અને ચાર જણાનાં પેટ ભરવાનાં.....ખોં.....ખોં....ખોં...!’
જવાબદારી ઉઠાવવા માટે લવલી તૈયાર જ હતી, પણ તક મળવી જોઈએ ને? એકવીસમી સદીના ભારતમાં સારી અને સલામત નોકરી મેળવવી એ લગભગ અશક્ય વાત બની ગઈ છે. હાથમાં સાવરણો પકડવાનું કામ મળતું હોય તો સો-બસો ઉમેદવારો હાજર થઈ જાય છે. જ્યાં ચાર ચોપડીનું ભણતર ચાલી જાય ત્યાં એમ.એ. અને એમ.એસ.સી. મળી જાય છે. એમાં પણ લવલી તો રૂપનો છોડ. સુગંધની ટોકરી. સુંદરતાનું આખરી સરનામું એટલે એની મમ્મીએ એને સલાહ આપી, ‘બેટા, તું ક્યાંક ખાનગી દવાખાનામાં કામ શોધી કાઢ. સરકારી ભરતી તો બંધ જેવી જ છે. અને આપણી પાસે કોઇની ભલામણ પણ નથી.’
એ સલાહની કેડી પર ચાલીને લવલી મારી પાસે આવી પહોંચી, ‘સર, હું તમને વર્ષોથી વાંચતી રહી છું. તમારા શબ્દોમાં મને શ્રદ્ધા પડી છે. મને જોબ આપો.’
‘બહેન, તારી શ્રદ્ધા માટે આભાર, પણ મારા મેટરનિટી હોમમાં કોમર્સ ગ્રેજ્યુએટને માટે કોઈ જગ્યા નથી. અમારા ‘સેટઅપ’માં તને ગોઠવવી હોય તો તને તાલીમ આપવી પડે. અને એ તાલીમ તને કેટલી ચડશે એ વિશે કંઇ કહેવાય નહીં. બીજું કે અત્યારે મારી પાસે પૂરતો સ્ટાફ છે. એટલે તારે બીજી કોઈ જગ્યાએ તપાસ કરવી પડશે.’
‘સર, હું ક્યાં તપાસ કરું? હું તો તમને ઓળખું છું. તમે જ કોઈ રસ્તો બતાવો, પ્લીઝ!’ લવલીની સુંદર આંખોમાંથી મારા માટેનો વિશ્વાસ ટપકતો હતો.
હવે હું મૂંઝવણમાં મુકાઈ ગયો. હું ‘અમ્પ્લોયમેન્ટ સેન્ટર’ તો ચલાવતો ન હતો. મારે પનારો પણ સ્ત્રીઓની સાથે જ પડતો રહ્યો છે; જેમાંની અડધો અડધ હાઉસવાઇફ હોય છે, બાકીની બહેનો ક્યાંક જોબ કરતી હોય છે.
‘સર, હું ક્યાં તપાસ કરું? હું તો તમને ઓળખું છું. તમે જ કોઈ રસ્તો બતાવો, પ્લીઝ!’ લવલીની સુંદર આંખોમાંથી મારા માટેનો વિશ્વાસ ટપકતો હતો.
હવે હું મૂંઝવણમાં મુકાઈ ગયો. હું ‘અમ્પ્લોયમેન્ટ સેન્ટર’ તો ચલાવતો ન હતો. મારે પનારો પણ સ્ત્રીઓની સાથે જ પડતો રહ્યો છે; જેમાંની અડધો અડધ હાઉસવાઇફ હોય છે, બાકીની બહેનો ક્યાંક જોબ કરતી હોય છે.
મારી સ્મૃતિમાં એવી એક પણ બહેન ન હતી જે બીજાને નોકરીમાં રાખતી હોય. મારા દિમાગમાં અચાનક ઝબકારો થયો. હું ડૉક્ટર તરીકે ભલે ફક્ત સ્ત્રીઓના જ પરિચયમાં આવતો હોઉં, પણ લેખક તરીકે તો....!!
હા, અનેક પુરુષો મારી પાસે આવીને એમના વિઝિટિંગ કાર્ડ્ઝ મૂકી ગયા છે: ‘સાહેબ, મારે લાયક કંઇ પણ કામ હોય તો જરૂર કહેજો.’ આવું કહી ગયા છે.
આવાં બધાં નામ-સરનામાવાળાં કાર્ડ્ઝ મેં ટેબલના ડ્રોઅરમાં સાચવી રાખ્યાં હતાં. મેં ખાનું ખોલીને ખાંખાંખોળા કર્યાં. એક નામ પર નજર ઠરી: પ્રેમલ પાનસુરિયા.
પ્રેમ આયર્ન ઇન્ડસ્ટ્રીઝ. નીચે એડ્રેસ અને મોબાઇલ નંબર લખ્યાં હતાં. શહેરથી પંદરેક કિ.મી. દૂરના ઇન્ડસ્ટ્રીયલ વિસ્તારમાં આ કંપની આવેલી હતી.
મેં પ્રેમલનો નંબર લગાડ્યો. મારી ઓળખાણ આપી. પછી પૂછ્યું, ‘ભાઈ, મને મળવા આવ્યા હતા. યાદ છે?’
એના અવાજમાં ઉલ્લાસનો ઉછાળ આવી ગયો, ‘અરે, સાહેબ! તમે? આજે તમે મને ફોન કર્યો? મારો તો મોબાઇલ ફોન ધન્ય થઇ ગયો...’ બ્લા....બ્લા...બ્લા...!
‘એ બધું જવા દો, મિત્ર, તમે મને તમારું કાર્ડ આપી ગયા હતા. અને કહી ગયા હતા કે તમારે લાયક કોઈ કામ પડે તો મારે તમને યાદ કરવા....’
‘હા જી સર! બોલો કોને કેટલા રૂપિયાની મદદ કરવાની છે? કોઇ સ્ટુડન્ટ છે? ગરીબ પેશન્ટ છે? કોઈ સંસ્થાને રૂપિયાની જરૂર...?’
‘ના, એવું કશું જ નથી. મારી સામે એક જુવાન છોકરી બેઠી છે. એને જોબની જરૂરિયાત છે. મને ખબર નથી કે તમારી ઑફિસમાં.....’
‘નો પ્રોબ્લેમ, સર! એને મોકલી આપો. હું એનો ઇન્ટરવ્યૂ લઈને પછી નક્કી કરીશ. બીજું કંઇ હોય તો પણ જણાવજો.’
એણે ફરી પાછા થોડાંક અહોભાવસૂચક વાક્યો બોલીને ફોન પૂરો કર્યો. મેં એના કાર્ડ સાથે લવલીને રવાના કરી દીધી.
મને એક ભલાઇનું કામ કર્યાનો સંતોષ થયો. મારા એક ફોનથી એક આખું ફેમિલી નભી જશે એ વાતનો આનંદ પણ થયો. ત્યાં તો બીજા દિવસે જ લવલી આવી ચડી. મોં પર આક્રોશ. આંખોમાં તીખાશ. હોઠો આવેગના માર્યા કંપે. એ કશુંક કહેવા માંગતી હતી, પણ કહી શકતી ન હતી. મેં એને હિંમત આપી, એટલે એનો બંધ તૂટી ગયો.
મને એક ભલાઇનું કામ કર્યાનો સંતોષ થયો. મારા એક ફોનથી એક આખું ફેમિલી નભી જશે એ વાતનો આનંદ પણ થયો. ત્યાં તો બીજા દિવસે જ લવલી આવી ચડી. મોં પર આક્રોશ. આંખોમાં તીખાશ. હોઠો આવેગના માર્યા કંપે. એ કશુંક કહેવા માંગતી હતી, પણ કહી શકતી ન હતી. મેં એને હિંમત આપી, એટલે એનો બંધ તૂટી ગયો.
‘સર, તમારો એ મિત્ર તો સાવ કેવો માણસ છે....?’
‘હોલ્ડ ઓન!’ મેં એને અટકાવીને સ્પષ્ટતા કરી દીધી, ‘એ મારો મિત્ર નથી, માત્ર વાચક છે. અમે ફક્ત એક જ વાર મળ્યા છીએ. ત્યાર પછી મેં ક્યારેય ફોન પણ કર્યો નથી. હું એના વિશે કંઈ જ જાણતો નથી. મેં તને શુભાશયથી એની પાસે મોકલી હતી. એની પાસે નોકરી છે, તારી પાસે બેકારી છે. એટલે મેં તો... પણ જવા દે! એ જણાવ કે ત્યાં શું થયું? પ્રેમલે તને રિજેક્ટ કરી દીધી? જોબ ન આપી?’
‘એવું નથી બન્યું, સર. એમણે મારો ઇન્ટરવ્યૂ લીધો અને પછી કહ્યું કે અમારી કંપનીમાં તારા માટે કોઇ જગ્યા નથી, તો પણ સાહેબનો ફોન હતો એટલે હું તને રાખી લઉં છું; પણ પગાર માસિક ત્રણ હજાર રૂપિયાથી વધારે નહીં આપી શકું.’
‘શરૂમાં ત્રણ હજાર ઓછા ન ગણાય. હું તો કહું છું કે તું એ જોબ લઇ જ લે. ધીમે ધીમે તારું પરફોર્મન્સ જોઇને...’
(આ ઘટના 2002ના વર્ષની છે; ત્યારે ત્રણ હજારની રકમ આજના જેવી સાવ મામૂલી ન હતી.)
લવલી હજુ પણ ગુસ્સામાં હતી, ‘મેં એમને કહ્યું કે મારા પગાર પર જ આખા ફેમિલીનો આધાર છે, માટે થોડો વધારો કરી આપો. તો એમણે શું કહ્યું એ જાણવું છે?’
‘જણાવ!’
‘એમણે કહ્યું કે-હું તો તને માસિક પચીસ હજાર રૂપિયા આપવા તૈયાર છું. પણ તારે બદલો વાળી આપવો પડશે.’ લવલીની વાત મારે લવલીના શબ્દોમાં તમારી સામે રજૂ નથી કરવી. પણ તમે ‘ઇમેજિન’ કરી શકશો.
પ્રેમલ પ્રેમ ચોપડાની અદાથી એના દેહ પર નજર ફેરવીને બોલ્યો હશે કે બેબી, યુ આર સેક્સી! તારે મારી પર્સનલ સેક્રેટરી બનીને મારી સાથે ફરવું પડશે. હું તને દર અઠવાડિયે બહારગામ લઈ જઈશ. મુંબઈ, કોલકતા, ચેન્નાઇ, બેંગલોર. ત્યાં ફાઇવસ્ટાર હોટલમાં તારે મારી સાથે એક જ રૂમમાં રહેવું પડશે. બદલામાં હું તને તગડો પગાર આપીશ. ઉપરાંત મોડર્ન ડ્રેસીઝ, જ્વેલરી, પર્ફ્યૂમ્સ, શૂઝ વગેરેનો વરસાદ કરાવી દઇશ. બોલ, યે રિશ્તા મંજૂર હૈ?’
અને જવાબમાં પ્રેમલની ઑફિસનું બારણું પછાડીને ચાલી ગયેલી લવલી અત્યારે મારી ઑફિસમાં મારી સામે બેસીને ઊનાં ઊનાં આંસુઓ ટપકાવી રહી હતી.
મને ઊંડો આઘાત લાગ્યો. એક વિચાર તો પ્રેમલને ફોન કરીને ખખડાવી નાખવાનો આવી ગયો. પછી વિચાર્યું કે એણે ક્યાં કોઈ છેતરપિંડી કરી હતી! મારી ભલામણથી એણે ત્રણ હજાર રૂપિયાની સેલેરી ઓફર કરી હતી, પછી જો લવલી વધારે પગારની માગણી કરે તો પ્રેમલે સમાજમાં ચાલતી પ્રથા પારદર્શક રીતે જણાવી દીધી હતી. મેં લવલીને શાંત પાડી સમજાવી: ‘જો, બેટા! આજકાલ જ્યાં જઇશ ત્યાં આવું જ જોવા મળશે.
ગિવ એન્ડ ટેકનો રિવાજ બની ગયો છે. કુછ પાને કે લિયે કુછ ખોના ભી પડતા હૈ. તું સંસ્કારી છોકરી છો; તેં ના પાડી દીધી સારું કર્યું. હવે તું ધીરજ રાખીને બીજે ક્યાંક પ્રયાસ કરતી રહેજે. હું પણ સારી જોબ હશે તો તને કહીશ. આવજે!’
લવલી ચાલી ગઈ. એ પછી લાંબા સમય સુધી મને દેખાઈ નહીં. એકાદ વર્ષ પછી એક મરેજ રિસેપ્શનમાં એ મળી ગઈ. બાપ રે! શું એનું રૂપ ખીલ્યું હતું! જુવાનીના વૃક્ષ પર જાણે સજાવટનાં ફૂલો ખીલી ઊઠ્યાં હતાં! એનાં વસ્ત્રો, એનો મેકઅપ, એનાં ઇઅરિંગ્ઝ, બુટ્ટીઓ, ડોક અને હાથ પરનાં આભૂષણો! એ આખેઆખી ઝગારા મારી રહી હતી.
એ સામેથી મળવા આવી; મેં પૂછ્યું, ‘પરણી ગઈ કે શું? કોઈ માલદાર વર શોધી કાઢ્યો લાગે છે! ભારે ખુશ દેખાય છે ને!’
એ ફિક્કું હસીને ધીમેથી બોલી ગઈ, ‘એવું નથી, સર. મેં પેલી જોબ સ્વીકારી લીધી છે. ટી.બી.માં સપડાયેલી મા, ફીના પૈસા માંગતી બહેન અને સાઇકલ માટે જીદ કરતો નાનો ભાઈ. સર, મજબૂરીના પાયા પર ચારિત્ર્યની ઇમારત બાંધી નથી શકાતી.’ અને એ ચાલી ગઈ.
એ ફિક્કું હસીને ધીમેથી બોલી ગઈ, ‘એવું નથી, સર. મેં પેલી જોબ સ્વીકારી લીધી છે. ટી.બી.માં સપડાયેલી મા, ફીના પૈસા માંગતી બહેન અને સાઇકલ માટે જીદ કરતો નાનો ભાઈ. સર, મજબૂરીના પાયા પર ચારિત્ર્યની ઇમારત બાંધી નથી શકાતી.’ અને એ ચાલી ગઈ.